英語（板倉 亭） https://www.48ers.jp/post-1481/